汉语说“五星宾馆”,说成英语是 five-star hotel;汉语说“三好学生”,说成英语是 three-good student。请了解一下更多的相当表达,请专家老师帮学生归纳一下,感谢不尽!
龙老师:
类似表达如:
a five-star red flag 五星红旗
the eleventh five-year plan 第11个五年计划
a five-good family 五好家庭
a one-way street 单行道
g three-act play 三幕剧
a four-post bed 一张有四根床柱的床
a six-cylinder car 一部有六个汽缸的汽车
a five-storey house 五层楼的房子
a two-litre car 汽缸容量为2公升的小汽车
a four-hour meeting 历时4小时的会议
a two-day conference 为期两天的会议
a twelve-inch ruler 一把12英寸长的尺
a six-foot hole 一个6英尺深的洞
a ten-minute walk 一次10分钟的步行
a three-hour loumey 一次3小时的旅程
a five-kilo bag of flour 一个5公斤的面粉袋
a five-litre can 一个五公升的桶
a ten-pound note 一张十英镑的钞票
a six-pound chicken 一只六磅重的鸡
a three-mile walk 三英里的一段步行
a five-day course 一个五天的疗程
a two-person tent 一顶双人帐篷
ten two-hour lessons 十次两小时的课
a five-second pause 一次五秒钟的停顿
a two-hour exam. 一次两小时的考试
a five-day week 一周五个工作日