不定冠词可以表“特指”吗

问题描述

下面句子为什么为 a body 而不用 the body，这不是特指吗？

Although a body has not yet been found, the police suspect that he has been murdered. 尽管并未找到尸体，警方怀疑他已经被谋杀了。

老师答疑

曹老师：

这句话可以改写成：

Although no body has been found yet, the police...

no=not any. 警方经常会发现尸体，有些是无名尸。有些是无法辨认的尸体。有时会同时发现几具尸体。即使发现一具尸体也未必是句子中的he的。但至少可以辨认是不是他的。但一具尸体都没发现。所以用不定冠词。这里不是特指。尽管如此，警方还是怀疑他被谋杀了。这不矛盾。

陈老师：

下面句子为什么为 a body 而不用 the body，这不是特指吗？

Although a body has not yet been found, the police suspect that he has been murdered. 尽管并未找到尸体，警方怀疑他已经被谋杀了。

这里的不定冠词a表示“one"的数量的含义，不表示种类。