肯定句中anything和everything意思差别

问题描述

He once said whatever he has was mine.

这个句子中的 whatever 是替换成 everything 还是 anything 好呢?感觉另个都行啊。anything 更好?

请问 everything 和 anything 在肯定句中的使用的差别？谢谢各位！！

老师答疑

林老师：

非常感谢曾老师的回答！

所以这里是用anything, 这里的anything that, 放在句子中that 可以省略的?anything that he has is mine/anything he has is mine都行吧.

曾老师：

有关 anything 和 everything，两者的区别从汉语意义上便可看出它们的不同。

anything 任何事情；任何事物，任何东西；任何事件；任何事实

everything 每件事，万事，一切事情，事事，凡事；每样事物；一切；(有关的)一切(事情)；所有事物

王老师：

在肯定句中anything与everything的区别:

(A) Anything (任何事情) 定义 :Any thing whatever; something, no matter what. 无论任何事情; 事, 无论什么.

例:Anything will be fine for me. (肯定句)对我来说, 任何事都可以的.

(B) Everything (所有的事情) 定义 :All things or all of a group of things; all. 所有的事情或一堆事物裡的全部;所有.

例:Everything is on the right track.(肯定句) 一切事情都上轨道.

***Anything 是 Everything 里的任何一事.

** 此外**

(AA) Anything

1)可当否定 / 条件句用 : He will be in big trouble if anything goes wrong. 如果出了岔子, 他將会有大麻烦.

2)可当疑问句用 : Do you have anything for a toothache? (当代名词用) 你有什么東西可止牙痛的吗？

3)可当副词用 : 定义 : In any degree; to any extent; in any way; at all. 在任何等级; 在任何程度上;以任何方式; 在所有.

例: Does it taste anything like chocolate? 嚐起來像任何巧克力口味吗？

(BB) Everything 1)可当代名词用 : 定义 : Something extremely important. 一些非常重要的.

例: This news means everything to us. 这个消息对我们意味着一切.

4)可当名词用 : 定义 : Something that is extremely or most important. 一些极其或最重要的.

例: Money is his everything. 钱是他的一切.

(1) "She is my horse, my dog, my anything," the male chauvinist husband said. "她是我的马、我的狗、反正是属于我的东西。"那个大男子主义的丈夫说。(※anything在此表示“不值一提的东西”)

(2) Are you trying to hide something from me? 你是不是有什么事要瞒着我? (※something在此表示“部分”)

(3)Did you give something to the porter?你有沒有給脚夫一点钱？ (※something在此表示“少量”)