分析句子：Practice makes perfect(熟能生巧)

问题描述

Practice makes perfect. 是一句大家熟悉的谚语，意思是“熟能生巧”。

但这个句子如何分析啊！这个 perfect 是什么句子成分？它是个形容词吧，不会是宾语吧！

老师答疑

蒋老师：

▲在此句中，将 make 分析为谓语和将perfect分析为宾语，或是将make 分析为系动词和将perfect 分析为表语，均不恰当。

▲Practice makes perfect. 作为一句谚语，其表达已是约定成俗的了，无需再细作语法分析。

任何语言都有其约定成俗的表达和习惯，如果不是语言学研究者，而只是作为一名学习者，面对这类表达只需理解其意思就可以了，无需细究。

▲从意思上看，Practice makes perfect 其实是指 Practice makes +宾语（比如某项具体的技能）+perfect，即”练习会使（某项具体的技能）变得完美”，为了使句子具有普适性，适用于所有情形，所以就把其中的宾语给隐掉了，于是就成了 Practice makes perfect。这就好比汉语中常说的“打扫卫生”一样，其实它的意思是“打扫某个地方使其变得卫生”，但为了使其具有普适性，适用于更多的场合，于是就把其中的“某个具体的地方”给隐掉，成了“打扫卫生”。

以上只是个人理解，仅供参考！