knock off 短语的用法与搭配问题

问题描述

Jack told his mother the cat ______ the table, but the truth was that he did it.

A. knocked off the vase

B. knocked the vase off

C. knocked out the vase

D. knock the vase over

请问老师，选D或者A有什么不妥吗？正确答案是B，谢谢老师帮助。

老师答疑

沅老师：

▲本题答案只能选 B，不能选 D 或者 A。knock A off B 的意思是“弄得A离开了B”，所以句中的 knock the vase off the table的意思就是“把花瓶弄得离开了桌子”，即“使花瓶从桌上掉了下去”。

▲本题选 D 从语法上看并不错，主要是意思不对，因为 over 表示“越过”之类的意思；至于选A，则是不符合该动词的搭配特点，因为 knock off 后面可以接一个宾语 the vase，没问题，但它不能接两个宾语，即不能说 knock off the vase the table，而应改成 knock the vase off the table。

杨老师：

老师讲的真是明白极了，谢谢老师。请管理员老师采纳，麻烦了。