Wait for life to happen to you.我的理解是to happen to you 是wait for的宾语,确切的说是life的宾语补足语。而不是状语或定语。
刘老师:
Wait for life to happen to you.
【答】这个句子成分可以有两种划分,都讲得通:
1. 不及物动词wait作谓语,for life to happen to you,动词不定式的复合结构作目的状语。其含义是:等待是为了让生活发生改变。
2. 把wait for视为及物动词,life为宾语,to happen to you为宾语补足语。
总之,无论怎么划分,都是指人消极地等待,不是积极地进取。机会不是等来的!