to date是什么意思

问题描述

To mark the occasion, the $5.5 billion resort published its first batch of Shanghai Disneyland images, giving people a glimpse of China's biggest foreign investment project to date.

老师答疑

刘老师：

to date 是个介词短语，表时间。意为“迄今为止；到此为止；到目前为止；直到现在；迄今；至今”。作状语时位置比较灵活，相当于so far, till now, up to now, till today 等，多用于现在完成时。不过，所给句子中的to date 在project 后作定语，意为：“目前为止中国最大的外资项目”。

例如：

To date, all patients under investigation have received treatment with this drug.

到目前为止，接受调查的所有病人都使用这种药物进行治疗。

To date, we have not received any replies. 

我们至今还未接到答复。

The police have not yet found the runaway to date. 

警察至今尚未找到逃犯。

【区别】up to date 是形容词短语，意为“最新的”。

All our information is up to date on the computer. 

我们计算机上的信息都是最新的。

This type of bicycle is up to date. 

这种款式的脚踏车是最新式的。

She wears clothes that are right up to date. 

她穿著最时新的衣服。

The files were accessed every day to keep them up to date. 

文件每日存取，使之不断更新。

【区别】to date 在以下句子是动词不定式，意为“写日期，与...约会”。

Don't forget to date your cheque. 

不要忘记在支票上写上日期。

I remember you used to date that gorgeous girl. 

我记得你以前和那位漂亮的女孩约会。