For a long time I’ll regret having loved you...翻译

问题描述

For a long time I’ll regret having loved you, because it was wrong.

请问这句话是什么意思？

老师答疑

刘老师：

For a long time I’ll regret having loved you, because it was wrong.

【分析】主句For a long time I’ll regret having loved you是一个将来时态的句子。说明：从现在开始到将来很长一段时间里，我对曾经爱过你感到后悔不已。动名词having loved 使用了完成式表示“已经爱过”。从句部分是一个原因状语，用一般过去时表示，“因为当时爱你就是一个错误”。