-
-
问题描述
听有人读门牌号码有两个疑问：
1. 有人把 532 Free Street 读作：five thirty-two Free Street，为什么不读：five hundred and thirty-two Free Street 或 five three two Free Street 呢？
2. 门牌号中的数字0如何读？是读作zero还是读作字母o?
老师答疑
陈老师：
根据英美人的习惯，门牌号码的读法大致遵循以下原则：
▲如果是两位数，则通常采用普通数词的读法。如：
65 Harley Street 读作：sixty-five Harley Street（哈利街65号）
▲如果是三位数，一般不用hundred，而是将最前面一个数字和后面两个字按普通数词的读法。如：
346 Harley Street 读作：three forty-six Harley Street（哈利街346号）
但如果后面两位数字是00，则要使用hundred。如：
300 Harley Street 读作：three hundred Harley Street（哈利街300号）
▲如果是四位数，通常将其分为两个两位数来读。如：
3256 Harley Street 读作：thirty-two fifty-six Harley Street（哈利街3256号）
如果其中有数字0，则通常读作字母o。如：
3206 Harley Street 读作：thirty-two o six Harley Street（哈利街3206号）
如果其中有两个数字是0，则前面一个仍按前面一组的两位通来读。如：
3006 Harley Street 读作：thirty o six Harley Street（哈利街3006号）
如果最后两个数字是00，则通常读作hundred。如：
3200 Harley Street 读作：thirty-two hundred Harley Street（哈利街3200号）
3000 Harley Street 读作：thirty hundred Harley Street（哈利街3000号）
陈老师：
听有人读门牌号码有两个疑问：
-
有人把 532 Free Street 读作：five thirty-two Free Street，为什么不读：five hundred and thirty-two Free Street 或 five three two Free Street 呢？
回答如下：
门牌号上编号，
如果是3位数，习惯读把百位数，十位数和个位数分开读。
238:two thirty-eight
如果是4位数，习惯把千位和百位一起，十位和个位一起读。
2386:twenty-three eighty-six
2. 门牌号中的数字0如何读？是读作zero还是读作字母o?
回答如下：
门牌号上0可以读作"zero" 也可以读作"o”
阅读全文
下载本文