do的强调用法 I wonder w

问题描述

I wonder what they do teach them at these schools 

这里的do是不是起强调作用？ what做宾语从句的宾语  teach sb sth 

谢谢老师回答！

老师答疑

陈老师：

I wonder what they do teach them at these schools 

这里的do是不是起强调作用？ what做宾语从句的宾语  teach sb sth 

谢谢老师回答！

回答如下：

你的理解是正确的，do在这里起加强语气作用:究竟，到底 的意思

以上句子语法结构分析如下

主语：I （我）

谓语：wonder（想知道；搞不清楚；纳闷）

宾语从句：what they do teacher them at these schools

宾语从句语法结构再分析：

主语：they（他们）

谓语：do teacher(到底/究竟教：前面助动词起加强谓语动词语气作用)

间接宾语：them（他们）

直接宾语：what（什么东西）

地点状语：at these schools（在这些学校）

（特别备注，教某人某事，需要用双宾语结构teach sb sth）

【参考译文1】我想知道：他们在这这些学究竟教了他们什么东西。

【参考译文2】我纳闷，他们在这些学校到底学到了些什么东西。

【参考译文3】我真搞不懂，他们在这些学校里，到底学了些什么东西。