I believe not you either.
这是什么结构?为什么not不是放在believe前,即don't believe?
陈老师:
I believe not you either.
这是什么结构?为什么not不是放在believe前,即don't believe?
回答如下:
I believe not you either
=I believe it is not you, either
我认为也不是你。
【1】主语 don’t believe sb/sth(强调主观判断和意见)
表示主语:不相信某人/某事
【2】主语+believe not +(sb/sth)(强调客观上陈述)
表示主语:认为不是某人/某事(有时sb/sth省略)用法hope not.
【3】主语+believe so
表示主语:认为是这样,用法同hope so
I believe not you either.
我认为也不是你。