定语从句都可以改成由介词引导的动名词复合结构吗

问题描述

Joseph Ellis is a historian and prize-winning author who wrote a book called "His Excellency: George Washington."

可以把所有的定语从句都改成由介词引导的复合结构吗？那么，什么时候选择定语从句什么时候选择介词引导动名词复合结构，有什么依据吗？非常感谢老师的回答。

例如上句who引导的定语从句可以改成由介词引导的定语结构吗，请老师改一下。

老师答疑

刘老师：

Joseph Ellis is a historian and prize-winning author who wrote a book called "His Excellency: George Washington."

根据你的表述，如果我没猜错的话，你的意思是说，可否把上面这句话变成类似这样的句子：

This is a picture of some children playing on the sports ground.

回答是：这不可能。

1. some children playing on the sports ground 是动名词的复合结构，或者说是带有逻辑主语的动名词短语，作of的宾语。整个of 短语作定语，修饰picture.

2. 动名词的复合结构，实际表达了一个“含有主谓结构的事件”。它修饰的是picture，说明picture 的内容（一些孩子在操场玩耍），动名词的逻辑主语是some children，跟picture 是两个不同的词语。而你的句子 author 和who 则是指同一个人。既然动名词的复合结构，实际表达了一个“含有主谓结构的事件”，那么被它修饰的成分，不可能是“人”。