the same…as还是the same…where

问题描述

Put the book back in the same place ______ you found it.

He wants to go to the same hotel ______ he stayed the year before.

A. where   B. as

请问如何选，是用哪个句型？是the same…as还是the same…where？

老师答疑

曹老师：

as引导定语从句时仍然保持比较的意义“和。。。一样”。而以上两个句子都没有这样的比较意义。因此应该都用where引导定语从句且在从句中作状语。

陈老师：

Put the book back in the same place (where) you found it.

=Put the book back in the same place(in which) you found it.

参考译文：把这本书放回你找到它的那个相同的地方。

参考译文：你在哪里发现这本书，就把这本书放回到哪里。

解答如下：

以上关系副词where引导定语从句并在从句充当地点状语。

He wants to go to the same hotel (where) he stayed the year before.

=He wants to go to the same hotel (in which) he stayed the year before

参考译文：他想去他前一年住过的那家酒店。

解答如下：

以上关系副词where引导定语从句并在从句充当地点状语。

A. where   B. as

请问如何选，是用哪个句型？是the same…as还是the same…where？