如何分析和理解：So if we could again?

问题描述

刚才看电影一个人说：

So if we could again?

疑问：

1. so 与 if 一句话里出现了两个连词怎么能正确呢？

2. if 引导条件状语从句，不都是有两句话么？主从句？可是为什么老看见演员经常只说一句If 引导的句子呢？

老师答疑

龙老师：

我觉得这应该是一个省略句，它应该有一个“合适”的上下文。举个类似的例子：

—At first we could persuade them to go with us, but later some of them changed their minds. 开始，我们能说服他们同我们一起去，但后来他们有些人改变了主意。

—But if we could again? (=But if we could persuage them again?) 但是，要是我们能再次说服他们呢？