until状语从句前面的主句为何用现在进行时(为何不用主将从现)

问题描述

I do not really work here. I ______ until the new secretary arrives.

A. am just helping out

B. will just help out

until 引导的时间状语从句不应该是主将从现么？不应该是 B 么？但答案为什么是 A？主句为什么为现在进行时而不用一般将来时？

老师答疑

陈老师：

你的这道题确实应选A。

▲所谓的“主将从现”，其实主要指若主句是一般将来时，则时间状语和条件状语从句等通常要用一般现在时表示将来意义，而不能直接使用将来时态。如：

(1) The work is tiring, but he’ll keep at it until he’s finished. 这项工作很累，但是他会坚持把它干完的。(不能用 ...until he will get...)

(2) There won’t be any peace until he gets what he wants. 除非他得到他想要的东西，否则就不会有安宁。(不能用 ...until he will get...)

(3) I will continue to believe it until I get proof to the contrary, ie that it is not true. 我仍然相信这一点, 除非能证明它与此相反。(不能用 ...until I will get...)

(4) Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete. 除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。(不能用 ...until the matter will be resolved...)

▲但是“主将从现”并不反过来表示若状语从句用一般现在，其主句就一定要用一般将来。当然，如果状语从句用的是一般现在，而其主句表示的是将来动作或将来情况，主句是完全可以用一般将来的。但是，如果主句不是表示将来动作或将来情况呢？那就完全可以不用将来时态。比如：

1. 主句用现在进行时表示目前正在进行的情况：

(1) We’re waiting until the weather picks up a bit. 我们等到天气好些再说。

(2) The money is being held in trust for him until he is twenty-one. 这笔钱委托他人代管，到他21岁才能使用。

(3) The bus drivers are striking until the owners give them more vacation time. 公共汽车司机都在罢工，要求业主答应给他们更长的假期。

2. 主句用一般现在时表示客观事实或通常的情况：

(1) One is not guilty until he is proved. 在被证明有罪之前，人都是无罪的。

(2) When he digs into a problem, he does not give up until he gets to the bottom. 他要是钻研一个问题，就非钻个水落石出不可。