I started making money when I was 16.and that was

问题描述

I started making money when I was 16.and that was that.Never stopped.这段话的结构是怎样的？

and that was that.是什么意思？

never stopped.是什么句子？

老师答疑

曾老师：

译文：我16岁就开始挣钱了，就是这样的！从未停止。

1.that was that“就这么决定了；就这么办；（情况）就是这样”，是惯用表达，常用以加强语气。如：

I won't agree to it and that's that. 我不会同意的，就这样！《剑桥高级学习词典》 

"I want you to go home." — "I'm staying here. and that's that." “我想让你回家。” —— “我就待在这儿，就这么定了。” 《柯林斯高阶英汉双解词典》

2.Never stopped.是个省略句，等于 I never stoppted making money.