far from being sth与far from doing sth的用法问题

问题描述

far from 表示“远非”“绝非”“完全不”（含否定意义）时，它后面可以跟名词。如：
He is far from a fool. 他决不是笨蛋。
也可以跟动名词，但这个动名词好像主要是 being（且有时可以省略）。如：
This question is far from being settled. 这个问题远没解决。
Your work is far from (being) satisfactory. 你的工作一点也不令人满意。
Far from being kind, he was most cruel. 他非但不善良，相反却很残忍。
请教各位大师，far from 后面可以接实义动词的动名词吗？即可以用 far from doing sth 吗？谢谢！

老师答疑

龙老师：

‍▲下面是 far from doing sth 的例句：

Far from agreeing with him, I was shocked by his remarks. 我很不同意他的意见，听了他的话我很吃惊。

▲另外，far from doing sth 有时还可表示instead of doing sth，意思是“（不但）不做某事物（反而……）”。如：

Far from enjoying dancing, he loathes it. 他不仅不喜欢，而且还讨厌跳舞。

Far from taking my advice, he went and did just what I had warned him against.

他不但没有听从我的劝告，反而恰恰去干了我警告他不要去干的事。‍

黎老师：

‍far from 常用于引申义，表‍示“远远不”、“不但不 ……（而且）”，‍后面可接名词、形容词、过去分词、副词、v-ing 形式等。例如：
It is far from the truth. 这决不是真实情况。
He is far from well. 他根本谈不上健康。
I was still far from satisfied. 我还是一点儿也不满意。
——以上摘自《薄冰英语惯用法词典》第296页‍