seriously squeezed是什么意思

问题描述

manufacturing industry has been seriously squeezed 这句话如何理解呢？这个短语seriously squeezed 是什么意思？

老师答疑

陈老师：

manufacturing industry has been seriously squeezed 这句话如何理解呢？这个短语seriously squeezed 是什么意思？

中文意思1.：制造工业已受到了严重紧缩/压缩.

中文意思2.：制作工业已经被严重浓缩/紧缩/压缩了.

中文意思3.：制造工业已经被受到严重影响

黎老师：

manufacturing industry has been seriously squeezed 这句话如何理解呢？这个短语seriously squeezed 是什么意思？

   【答】1. 句意：制造业已受到了严重压缩。2. seriously squeezed 不是短语，其中的seriously 是副词，表示程度，修饰动词 squeezed 。在本句中， has been squeezed是squeeze的被动语态现在完成时 ,squeeze 是及物动词，意思是“严格限制[公司或组织的资金]，压缩”,例如：The government is squeezing the railways' investment budget. 政府在压缩铁路投资预算。（摘自《朗文高级英语应试词典》）