表示“过了某个地方”用什么介词

问题描述

过了邮局，请向右拐。

________ the post office, please turn right.

要求填入一个介词。

老师答疑

曾老师：

填介词 beyond，beyond “超过; 越过; 那一边; 在…较远的一边”。又如：

The farmer's family live beyond the next valley. 过了下一个山谷就是那一个农民的家.《简明英汉词典》

Beyond the village the road forked.  过了村子之后路分了岔。《柯林斯高价英汉双解学习词典》

唐老师：

同意曾老师的解答。此处可以填 beyond。但也可以填 after。如：

Turn left just after the school. 过了那所学校马上左转。（《朗文当代英语辞典》）

Take the second street on the right after the bridge. 过了桥之后走右边第二条街。（《牛津英语搭配词典》）

After Kendal, the countryside begins to flatten out. 过了肯达尔，乡野便开始平坦起来。（《新牛津英语双解大词典》）