the day before与the day before last的用法区别

问题描述

发现答疑网两个回答似乎有矛盾之处：

the night / day / week / month / year before 通常与过去完成时连用。

the week before last / the month before last / the year before last （上上周 /上上个月 / 前年）这类短语应该与一般过去时连用。

如上，怎么理解呢？

老师答疑

曾老师：

1. the night / day / week / month / year before是指过去的那晚（那天、那周、那月、那年）之前的那个时间，也就是过去的过去，所以通常与过去完成时连用。

2. the week before last / the month before last / the year before last （上上周 /上上个月 / 前年）都是表示过去的具体时间，所以通常与一般过去时连用。

▲ the night before“那晚之前”；the night before last (night)“前天晚上”