英语中时间和地点的顺序

问题描述

假若一个句子中既有时间又有地点，应该如何排放？时间在前还是地点在前？这有什么特别的规定吗？规定中有哪些常见例外？谢谢！

老师答疑

曾老师：

1. 通常情况下，地点状语在前，时间状语在后。如：

He arrived in Wuhan last night. 他昨天晚上到达武汉。

2. 有时为了考虑句子的意义关联更紧凑，也可将时间状语位于地点状语之前。如：

It is very hot in summer in Wuhan. 武汉的夏天非常炎热。

说明：在这个句子中，“炎热”与“夏天”的关系密切更为密切，故时间在前，地点在后。

3. 有时候，为了保持句子平衡也将时间状语放在地点状语之前。如：

He didn't see his girlfriend yesterday at the place where she had promised to wait for him. 昨天他并没有在他的女友答应等他的地方见到她。

说明：时间状语 yesterday 较短，故位于地点状语从句之前。

包老师：

谢谢曾老师！