introduce sb to sth与introduce

问题描述

下面的用法与搭配是否正确？

introduce sb to sth 把某人介绍给某物

introduce sth to sb 把某物介绍给某人

谢谢！

老师答疑

黎老师：

1.表示“把某物介绍给某人”时，可以用 introduce sth to sb，也可以用 introduce sb to sth，例如：
He introduced English poetry to Chinese readers.
He introduced Chinese readers to English poetry.
这两句都意为：他把英语诗歌介绍给中国读者。
2.说“介绍（书报等）”，应该用 recommend，不可用 introduce。例如：
Can you recommend (me) a dictionary? 你可以给我介绍（或推荐）一本词典吗？   
在 He introduced me (或 you) to the dictionary (或 poem, game, art) 一句中，introduce 意思是“使……注意或认识……，不是“介绍（词典、书报）”
——以上例句摘自《薄冰英语惯用法词典》p.430