《剑桥高阶英汉双解词典》bass 词条的一个例句:
He plays (the) bass guitar. 他弹低音吉他。
弹奏乐器,在乐器前应加定冠词 the,可是此句为什么是可加可不加?请专家指教,谢谢!
黎老师:
▲play the guitar 和 play guitar 都正确,但是前者更常用,考试中最好用前者。例如:
1. play (the) guitar: Her son plays guitar in a rock bank. 她的儿子在一个摇滚乐队弹吉他。《麦克米伦高阶英汉双解词典》)
2. Do you play the guitar? 你会弹吉他吗?/ She plays guitar in a bank. 她在乐队里弹吉他。(《牛津高阶英汉双解词典》第8版)
【说明】表示乐器的名词前面不用定冠词一般是美国英语。例如:
I'm learning to play the guitar. = (US) I'm learning to play guitar. (中国大百科全书出版社2010年1月第1版《韦氏高阶英语词典》guitar词条)
但是,在该词典的 piano 词条中有 Do you play the piano? 这个例句,而没有 Do you play piano? 所以,在 play 和乐器名词之间用定冠词总是正确的。