疑问句的构成 汉语表示疑问时只要在

问题描述

汉语表示疑问时只要在句尾加一个“吗”，这我们都知道，我们也能感受到疑问。

而英语表示对谓语的疑问需要把助动词提前，助动词提前是怎么就能表示了疑问啊？

如果说一句英语的陈述句，有可能我不知道说的是什么内容，但最起码我知道我说的是一件确实事情。

而我就不明白，为什么助动词提前就表示疑问啊? 我很疑惑，我没有感受到疑惑的语气啊，

老师能讲讲吗？谢谢!

老师答疑

曹老师：

思维方式不同的表现。语言是思维的基础，语言的顺序就是思维的顺序。英语为母语的人一听到will you，do you， was he等，立刻意识到这是问句，同时时态还将他的注意力立刻带往某个时间。这都成了潜意识的反应。你看英语还是在用中文思维（绝大多数学习者都是这样），所以没有反应，要等到最后的问号出现才知道是问句。随着你更多地接触英文，你会慢慢熟悉他们的思维习惯，也会出现类似的反应的。每个学英语的人都会经历这个过程的，不用担心，也没必要疑惑。

黎老师：

各种语言的结构是不同的。