关于虚拟语气long live...的疑问

问题描述

表示“……万岁”，英语通常用long live…这样的句式。书上说这是虚拟语气，但一般的虚拟语气，要么用过去时态（如一般过去时、过去完成时等），要么用“should+动词原形”（should可以省略）。但好像没那里说过，虚拟语气可以用“动词原形”的吧。

对于“should+动词原形”这类虚拟语气来说，should可以省略，省略后就是“动词原形”，那long live…可以看作是省略了should吗？如果加上should，那岂不成了Should long live…？好像没这样的用法吧？

请专家们释疑，谢谢！

老师答疑

罗老师：

1.虚拟语气可用来表示强烈的“愿望”、“祝愿”，需要注意的是：当表示一种强烈的愿望是，谓语动词要用动词原形，句后用感叹号。例如：

Long live the queen!

女王万岁！

Long live the Party！

共产党万岁！

Long live the People’s Republic of China!

中华人民共和国万岁！

God bless you!

上帝保佑你！

2. 另外，用“may+动词原形”也表示“祝愿”、“愿望”。may必须放在句首：may + 人+动词原形。

May you be health！

祝你健康！

May you succeed!

祝你成功！