We recall with those unforgettable stories and memorable role, of course, also can not forget those who create the classic directors and actors. 我们在一起回忆那些难忘的故事与难忘的角色时,当然更忘不了那些创造经典的导演和演员。
请问:表示“想起”时recall和recall with的区别?
刘老师:
▲我认为,句中的with 是多余的。因为recall 是及物动词,后面直接跟宾语(名词、动名词或从句)。此外,这个句子在can not forget 之前缺少一个连词,因为它跟recall 是并列谓语。还有,role 应该用复数形式。建议改为:
We recall those unforgettable stories and memorable roles, and of course can not forget those who create the classic directors and actors.
▲以下是recall 的用法:
The scene recalled her childhood. 这一情景使她想起了童年。
I don't recall where to meet her. 我不能记起在哪儿见过她。
John recalled attending school with Mary. 约翰回想起同玛丽一起上学的情景。
I recalled that he had mentioned the problem once. 我回忆起他曾经有一次提到过这个问题。
I can't recall where he lives. 我想不起他住在哪儿。
As you may recall, he was in the army then. 你可能记得当时他正在从军。