buy one's excuses是什么意思

学考宝 作者:佚名

问题描述

When the public did not buy their excuses they had to eat their words.

请问句中的 buy 是什么意思?

老师答疑

刘老师:

在口语中,buy 可以表示“采纳,接受,认可;相信;同意,赞成”,例如:

I can't buy his excuse. 我不能相信他的借口。

I don't buy that explanation. 我不接受那样的解释。

buy 跟汉语的“买账”,可谓不谋而合。

When the public did not buy their excuses they had to eat their words.

【翻译】当公众不相信他们的借口时(不买他们的帐时),他们只好收回前言(承认说错了)。

 

 

阅读全文
下载本文

热门推荐

如图所示,轻绳的两端分别系在圆环A和小球B上,圆环A套在粗糙的水平直杆MN上.现用水平力F拉着绳子上的一...

2024-03-31
如图所示,轻绳的两端分别系在圆环A和小球B上,圆环A套在粗糙的水平直杆MN上.现用水平力F拉着绳子上的一...

考上大学办酒邀请函怎么写 升学宴邀请信写什么

2024-10-01
考上大学办酒邀请函怎么写 升学宴邀请信写什么

2024高考录取分数线预测是多少 什么时候可以查询

2024-05-16
2024高考录取分数线预测是多少 什么时候可以查询

谒甘泉先生祠院拟修原文、翻译和赏析

2023-11-07
谒甘泉先生祠院拟修原文、翻译和赏析

浙江省杭州市“六县九校”联盟2023-2024学年高二上学期11月期中联考技术试题(无答案)

2023-11-16
浙江省杭州市“六县九校”联盟2023-2024学年高二上学期11月期中联考技术试题(无答案)

菊原文、翻译和赏析

2023-11-07
菊原文、翻译和赏析

岁晚思亲原文、翻译和赏析

2023-11-07
岁晚思亲原文、翻译和赏析

2024年石家庄市大学最新排名名单 最好院校排行榜

2024-04-21
2024年石家庄市大学最新排名名单 最好院校排行榜

2024年济南艺体生文化课辅导学校一览

2024-09-29
2024年济南艺体生文化课辅导学校一览

赠别周别驾王司理入京十四首 其六原文、翻译和赏析

2023-11-07
赠别周别驾王司理入京十四首 其六原文、翻译和赏析