almost在句中的位置

问题

almost 在句中通常放在什么位置？有本书上说 He almost came to see her every month 是错的，我不知错在什么地方。请专家老师解答，谢谢！

老师答疑

陈老师：

关于 almost 在句中的位置要注意两点：

一是它修饰动词时，通常应放在行为动词之前，特殊动词（助动词、情态动词）之后：

He was almost dancing for joy. 他高兴得几乎跳起舞来。

The pain has almost disappeared. 疼痛几乎完全消失。

The inscription on the ring had almost worn away. 这个戒指上的刻印快磨没了。

二是它修饰形容词、副词、名词等时，通常应将其放在被修饰词语之前，否则会造成错误。如：

1. 他几乎工作了一整天。

正：He worked almost all day.

误：He almost worked all day.

2. 我们当中几乎每一个人都读过这本书。

正：Almost every one of us read the book.

误：Every one of us almost read the book.

分析：

误句He almost worked all day.的意思是“几乎工作”，其实就是指没有工作（句意有点“怪”，而且与所提供的汉语明显不符）。

误句Every one of us almost read the book. 的意思是“几乎阅读”，其实就是指没有阅读（句意有点“怪”，而且与所提供的汉语明显不符）。

比较：

He stumbled and almost fell. 他绊了一下，几乎摔倒。（“几乎摔倒”，其实就是没有摔倒）

I almost forgot about the party.  我差点把聚会忘了！（“差点忘记”，其实就是没有忘记）

Denis almost gasped aloud in astonishment. 丹尼斯惊得差点大叫起来。（“差点大叫起来”，其实就是没有大叫）