one of the crowd还是one of the crowds(哪个对)

问题描述

one of the crowd 与 one of the crowds, 哪个对?

老师答疑

蒋老师：

两个说法都对，但意思不同：

one of the crowd 人群中的一个人

one of the crowds 多群人中的一群人

陈老师：

one of the crowd 与 one of the crowds, 哪个对?

同意JXW168解答观点

以上2种表达都正确，原因可以从其本质上解析这2个短语表达内在含义

(1)one of the crowd 这个短语是把“crowd”看作为“集体名词”强调“个体”与“整体”之间的关系。即“人群种的某一个人”换句话说：个体名词“一个人”与“集体名词”一群人之间关系

He was one of the last of the crowd to pass through the barrier.  

他是那群人里最后一批跨越障碍的。

He prefers to be one of the crowd.

他宁愿做个凡夫俗子。

(2)one of the crowds 这个短语是“crowd”看作为“多个集合名词”强调“一个集体”与“多个集体”之间的关系。即“多个人群种的其中一个人群”，换句话说“一个人群”与“多个人群”之间的关系.

There are three crowds of people in the park and this is one of the crowds.

公园里由3群人，这是其中一群。