【grey out】中的out

问题描述

If a weapon is grayed out, this means you can't use it.

如果游戏中你的武器显示为灰色，表示该武器不能使用

grey有动词词性表示变灰，那么out是什么意思呢？

网上有将grey out作为一个词组来解释，是这样的吗？

老师答疑

黎老师：

    将grey out作为一个词组来解释是正确的。《新牛津英汉双解大词典》第2版对动词grey 的解释是："[with obj.](gray something out)Computing display a menu option in a light font to indicate that it is not available 【计算机】用灰色显示（指用浅色显示菜单选项，表示该选项不能使用）。" 在你的句子中，is grayed out是 gray out的被动语态形式。（grey out = gray out）

陈老师：

If a weapon is grayed out, this means you can't use it.

如果游戏中你的武器显示为灰色，表示该武器不能使用

gray out=turn grey