for the first time中的for如何理解

问题描述

老师，您好！请问 for the first time 表“首次”，其中 for 该如何理解呢？感谢！

老师答疑

张老师：

【参考解析】

介词for 可以和 the first / second / third .... last time 构成短语, 表示事件发生的频率，即某件事在某段时期是第几次发生。通常对于介词 for 的意义我们不需要做过多讲解。一定要说的话，这里的 for 的作用表示“确定 / 限定”，即把这个事件发生的频率第次明确表达出来。

【经典例句】

1.He was married for the second time, this time to a Belgian...他第二次结婚，这一次是和一个比利时人。（《柯林斯高阶》）

2.For the first time in my career, I was failing.我职业生涯中第一次经历失败。（《柯林斯高阶》）

3.For the first time in my life I realized that I was the powerful one. 我平生第一次意识到我是强者。（ 《麦克米伦高阶》）

4.He was late this morning for the third time this week. 他今早迟到了， 这是本周的第三次了。（ 《麦克米伦高阶》）