in close to 3 years的理解与搭配的时态

学考宝 作者:佚名

问题描述

I have not been back in close to 3 years.这里的in是介词吗?和后面的 close to 3 years 形成介词短语?完成时态的时间状语怎么用in呢?这句话怎么翻译,理解?谢谢专家老师。 

老师答疑

黎老师:

I have not been back in close to 3 years 的意思是“我几乎有三年没有回来了”。放在数字前面的短语 close to (=close on) 相当于almost,意思是“接近”、“几乎”、“差不多”。close to 3 years 是表示段时间的短语,in close to 3 years = for close to 3 years。
【说明】在否定词和最高级形式后面,in 可以用来表示一段时间。这在美国英语中尤为常见。如:
I haven't seen him for / in months . 我已经好几个月都没见到他了。
It was the worst storm for / in ten years . 这是十年来最猛烈的一场暴风雨。
(《牛津英语用法指南》第三版第208.3节)

张老师:

抱歉:第一行改为:黎老师讲的很好。

阅读全文
下载本文

热门推荐

2024上外预科1+3好吗 值得选择吗

2024-09-26
2024上外预科1+3好吗 值得选择吗

西江月原文、翻译和赏析

2023-11-07
西江月原文、翻译和赏析

at one's own pace翻译_at one's own pace短语搭配_at one's own pace权威例句

2024-06-17
at one's own pace翻译_at one's own pace短语搭配_at one's own pace权威例句

2024高一最推荐当什么班干部 建议当班干部吗

2024-08-05
2024高一最推荐当什么班干部 建议当班干部吗

戒酒 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
戒酒 其二原文、翻译和赏析

lammed是什么意思_lammed的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-10-06
lammed是什么意思_lammed的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句

安德山池宴集原文、翻译和赏析

2023-11-07
安德山池宴集原文、翻译和赏析

赠赵宜之二首 其一原文、翻译和赏析

2023-11-07
赠赵宜之二首 其一原文、翻译和赏析

小孩子学跆拳道的好处 适合多大的孩子学

2024-02-07
小孩子学跆拳道的好处 适合多大的孩子学

There will be...与There shall be....的区别

2024-09-18
There will be...与There shall be....的区别