feted翻译_feted短语搭配_feted权威例句

柯林斯词典

词组短语

1. feted partners 宴请合作伙伴

2. Feted Inner Core 第二人生

3. the President & Dean Feted 校长及院长宴请

权威例句

1. Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.

苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。

2. In 1985, Ms. Magazine pointedly feted quirky, cuddly singer Cyndi Lauper as its woman of the year.

在1985年，女士杂志离奇的致敬，可爱的歌手辛蒂露波是那一年的主打女性。

3. Once called “a new Liszt” and feted by royalty in Europe, now he was a temperamental, stage-frightened, oft-divorced alcoholic, given to aristocratic airs.

而现在的他则是一个脾气不稳定、害怕舞台、多次离婚的酒鬼，但全身上下却散发着贵族气息。

4. The metamorphosis from anxious wife to feted author was rapid and dramatic.

从整日焦虑的妻子到受人追捧的作家，这变化迅速而剧烈。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5. Dr Jawali is feted today as a pioneer, but he remembers how Western colleagues ridiculed him for years for advocating his inventive “awake surgery”.

Jawali医生今天被视为先驱者，但是当初他提倡自创的“清醒手术”却受到西方人的同事多年的嘲弄。

6. During his lifetime he was acclaimed for having delighted children worldwide, and was feted by royalty. His poetry and stories have been translated into more than 150 languages.

安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬为给全世界的孩子带来了欢乐。他的作品已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。

7. In China, he has been feted as the face of a new generation of foreigners helping to build a better nation, and even given his own column in the China Daily.

到了中国以后，尼古拉斯一直被誉为帮助把中国建设成更好国家的新一代外国人的代言人，他甚至还在《中国日报》上有自己的专栏。

8. Cloze test has been widely feted as an effective testing approach, whose popularity can be witnessed in its appearance in other types of language tests, for instance, in listening, and even in studies of other languages.

完形填空已被广泛地被用作一种有效的测试方法，这可以从其他各种语言测试中看出来。例如在听力考试，甚至在对其他语言研究中。

9. No doubt it's because they're so accustomed to being ignored that any acknowledgment is akin to being feted at the Rotary.

毫无疑问，因为他们习惯了被忽视，任何一点关注都像是给了他们莫大的荣誉。

10. a story of how the president flattered and feted him into taking his side.

有关总统如何恭维并盛宴款待他、让他站到自己一边的故事

11. A couple of years ago at the Dublin Web Summit, the 26-year-old Irishman was feted like a rock star.

在几年前的都柏林网络峰会（Dublin Web Summit）上，这位时年26岁的爱尔兰人受到了摇滚明星般的对待。《www.okread.info》

12. Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.

但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。

13. This was reinforced by the scuttling of the arms-deal investigation by the Hawks, a special police unit that replaced the much-feted Scorpions last year.

这点从下面事例予以强化，去年取代了备受欢迎蝎子队位置的老鹰队深入调查了多件武器案件。

14. Earlier this month, Gerald Levin, the former boss of Time Warner Inc., publicly apologized for his part in the ill-feted $350 billion merger between AOL and Time Warner 10 years ago.

10年前，美国在线与时代华纳合并，价值3,500亿美元，结果并不成功；本月早些时候，时代华纳前负责人列文还为他在这桩合并案中起到的作用公开道歉。

15. Not just because Herm è s is such a feted name, but because what it does next-demonstrate a belief in the power of the Fashion Show ( yes, capital letters intended) as a marketing tool or not-could influence the whole industry.

不仅因为爱马仕是个备受赞誉的品牌，而且因为它的下一步行动能表明该公司是否认为时装秀（是的，我故意用了大写）是一种有力的市场营销工具，这个态度会影响整个时装业。

16. She of feted to stand down in favor of her husband.

她愿意退出竞选支持她丈夫。《provided by jukuu》

17. The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).

北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色（北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商，而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉）。

18. Surely it is better to be a local hero, feted in a modest way, rather than a disappointed also-ran who tried but failed to make it to the absolute top.

相比尝试做一个最顶尖的人，最终却只收获失望和失败，做一个本土英雄并享受适当的尊荣显然更好。

19. For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.

在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。

20. In real life, Richard Vogt, who dubbed Gilbert "Groceries" because she ate so much, became an Oprah-feted celebrity in his own right before his death earlier this year.

现实生活中，今年较早前去世的里查德.沃格特，在世时他把吉伯特称为“食品杂货铺”因为她吃得很多，还依靠自己的能力成为奥普拉名人会上一员。

21. How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?

有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。

22. But there is also a more sinister option: in the clinic next door to the restaurant where the baby girl was being feted, "midterm abortion" is advertised for a mere Rmb360 ($ 60).

但如今还有一种更见不得人的选择：在那个为小姑娘举办庆生宴的餐馆隔壁，一家诊所打出“人流”的广告，手术费用仅360元（合60美元）。

23. Perth, the capital of western Australia, has long been feted for its beaches, laid-back vibe and Aboriginal heritage, but lately Australia's fourth-largest city is exhibiting the signs of a trendy transformation.

珀斯，西澳大利亚州的首府，长久以来就因碧海银沙、慵懒气息和土著民俗而闻名于世，但是近年来，这座澳大利亚第四大城市呈现出向时尚转型的迹象。

24. Predictably enough, the Greek prime minister was feted by Vladimir Putin.

不出所料，这位希腊总理受到了弗拉基米尔•普京（Vladimir Putin）的盛情款待。

25. Business schools need to make more room for people who are willing to bite the hands that feed them: to prick business bubbles, expose management fads and generally rough up the most feted managers.

商学院应当给敢于“恩将仇报”的人留点空间：戳穿商业泡沫、揭露管理热、和最享负盛名的经理人对着干。

26. You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years. Toby and Jill were feted everywhere they went.

你还得再忍耐两年，接受老家的款待。托比和吉尔所到之处，都受到盛情款待。

27. It is regularly feted as a flourishing platform for virtual commerce, yet a large portion of its economic activity relates to sex.

这个网站定期为虚拟商务的繁盛发展提供了平台，但其中很大一部分的商业活动与性有关。

28. The Queen was feted everywhere she went.

女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.《简明英汉词典》

29. Japan is not feted for its stewardship of the environment.

在环境管理方面，日本做的并不值得赞赏.《互联网》

30. Donald Duck - the irascible but unflappablewaterfowl - prepared to be feted in grand fashion, as heturned 75 years old Tuesday.

唐老鸭的75岁生日，这位脾气暴躁却镇定自若的鸭先生将迎来盛大的生日庆典。

31. Mr Obama will be feted in Asia, including China.

奥巴马将得到包括中国在内的亚洲国家的盛情款待。

32. They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.

迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。

33. Anouska Hempel, the British dress designer, was feted in New York this week at a spectacular dinner

英国服装设计师阿瑙斯卡·亨普尔本周在纽约出席豪华晚宴时大受追捧。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

34. Open tonight, and a lot of people wonder why Samparas won't make more of the event, allow himself to be more elaboraely feted.

很多人都纳闷，桑普拉斯为何不趁机炒作一番，把自己的退役搞得更隆重些。

35. They feted his recovery with ice cream and cake.

他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.《辞典例句》

36. The Duchess of Cambridge has been feted by the fashion world since her engagement last year.

自从去年十一月订婚以来，凯特就成了时尚界的宠儿。

37. Mr Yudhoyono was recently feted in India, where he signed $15 billion-worth of trade deals.

尤多由诺先生最近被印度宴请了，他在那里签下了价值150亿美元的贸易协定。

38. The games industry does not sound important, so Nintendo's revival under Iwata is easy to ignore compared with feted turnrounds such as Jobs's rescue of Apple or Louis Gerstner's of IBM.

游戏产业听上去并不重要，因此与乔布斯挽救苹果或郭士纳（Louis Gerstner）拯救IBM等备受追捧的大转折故事相比，任天堂在岩田聪带领下的复苏很容易被忽视。

39. In order to thank them, the host feted all those who had helped, and rewarded each of them according to contributions. But the one that had advised him to change the structure of his kitchen was not among the people who had been thanked.

感激之下，主人杀牛备酒款待邻居们，按功劳大小一一酬谢，但这些人中却没有建议他改变厨房结构的朋友。

40. As Lara Croft, she will travel the world and be feted wherever she goes.

就像LaraCroft一样, 她将周游世界,而无论她走到哪儿,她都会颇受欢迎.《互联网》

41. Tom Hooper's film was also feted at the Directors Guild awards this weekend.

汤姆胡珀的电影在本周末的导演协会奖上也受到了热烈的欢迎。

42. The local football team was feted everywhere it went.

当地的足球队无论到哪儿都受到款待.《辞典例句》

43. All are still feted in Western capitals and can command high fees on the international lecture circuit.

他们依然在西方国家的首都受到热情款待，并从国际巡回演讲中获得高额报酬。

44. Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm.

在该奖项的30名获奖者中（于1947产生的第一名获奖者保罗•萨缪尔森，该奖项仅仅在1953年没有颁奖），就有11位入葬于斯德哥尔摩(瑞典首都)。

45. Toby and Jill were feted everywhere they went.

托比和吉尔所到之处,都受到盛情款待.《辞典例句》

46. MS Jin was initially feted at home but she has since been denounced as a traitor on Chinese blogs after saying she did not support the boycott.

起初，金晶在中国国内被誉为英雄；但在她表示并不支持抵制法货后，中国国内一些博客斥责她是“汉奸”。

47. VLADIMIR Putin is being feted by Russian media for saving a television crew from an attack by a Siberian tiger in the wilds of the Far East.

普京在远东原始森林上演“虎口救生”的惊险一幕，俄罗斯媒体正对他大加赞赏。

48. Retiring employees are often feted at a special dinner.

招退休的职员经常被招待以一顿特殊的晚餐。

49. He became a world figure in literature, much admired in Germany and feted in Scandinavia.

他成为了文学界的世界杰出人物，在德国备受尊崇，在斯堪的纳维亚甚至受到专门的庆祝。

50. Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.

维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。《柯林斯英汉双解大词典》

51. The queen was feted wherever she went.

女王不论走到哪里都受到盛情款待.《辞典例句》

52. The most feted producers are often prevented from expanding by law and geography, and it is impossible to replicate the weather that produced the 1982 Lafite.

那些有名的酒庄通常都受到法律和地理的限制而难以扩张，而且想要复制出1982年酿制拉菲时的天气是不可能的。

实用例句

1. This, according to Bazargan became feted as "the car of the people" - akin to Germany's Volkswagen.

BBC: Top Gear in Iran: Why do Iranians love Jeremy Clarkson?

2. At her 60th anniversary Diamond Jubilee in 1897, Victoria was feted like no sovereign before her.

CNN: Why Queen Elizabeth isn't stepping down

3. He was feted to a lavish ceremony with singers in traditional folk costumes.

FORBES: New 'Tax Residence' Means Moving (Just Ask Gerard Depardieu)

4. He was a gambler whose decisions were put down to intuition and feel, and when these succeeded he was feted.

BBC: What does future hold for Mahendra Singh Dhoni?

5. John Turturro will also be feted at the festival, which runs until 9 July.

BBC: Dame Judi Dench honoured at Czech film festival

6. But then with a flourish he became a Russian citizen, feted to dinner with Vladimir Putin.

FORBES: Nicolas Sarkozy And Carla Bruni To Flee 75% Tax Like Gerard Depardieu

7. As well as our re-evaluation of long dead heroes like Shackleton and Scott by modern standards, a different category of person is now feted.

BBC: NEWS | UK | Magazine | What makes a modern hero?

8. On return to South Africa, Semenya became a cause celebre among the public and was feted by leading politicians, who were angered by her treatment.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

9. He was courted and armed by France and Belgium and was feted at the White House.

ECONOMIST: The last days of Mobutu

10. The wealthy were feted while the lower and middle classes were hit right in their pasties.

FORBES: Why A Hot Sandwich Is Taxable But A Cold One Is Not

11. Kennedy was feted by the group last year during her visit to the Polisario stronghold near Tindouf.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

12. One pursued a career in politics, and was this week feted in Prague.

ECONOMIST: A tale of two economists

13. These beloved establishments are frequented by in-the-know locals, serving as a status symbol and as a place where important occasions like birthdays or anniversaries are feted.

BBC: Hong Kongs secret nightlife spots

14. Less than nine months ago, Villas-Boas was feted as a coaching wunderkind.

WSJ: Andre Villas-Boas: The Collapse of a Coaching Wunderkind

15. Uchishiba brought gold medals home from the Athens and Beijing Games, and was feted as a national hero.

BBC: Japan Olympic judo champion jailed for raping student

16. Eventually in the 1970s and 80s he was widely feted for his historical novels based on the lives of US figures such as Abraham Lincoln.

BBC: US author Gore Vidal dies aged 86

17. Lately Mahathir has shown an increased willingness to be feted and praised for his accomplishments, something he loathed in the past.

CNN: Straight from the Heart

18. King Abdullah has become the most feted Arab leader in Washington.

ECONOMIST: Jordan and Iraq

19. The night before, around the dinner table, I was feted like a would-be conquering hero by the other guests at the ranch.

FORBES: I Killed An Elk. Am I A Murderer?

20. Anne and Charles flew here and there, setting new records, charting new air-routes and being feted by royals and dictators.

ECONOMIST: Anne Lindbergh

21. Does the well-oiled, widely feted political machinery of the White House run on its own?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

22. Unlike Suu Kyi, he will not be feted at the White House.

FORBES: Obama May Lift Ban On Made-In-Myanmar As Suu Kyi Visits

23. But while Oetzi was feted by the provincial government in Bolzano, who built a special museum for him, the Simons felt they were unfairly treated.

BBC: |mage: South Tyrol Museum of Archaeology

24. They are feted at conferences, cited more often, offered more jobs.

FORBES: The Global Warming Establishment Needs More than Cosmetic Fixes

25. Viewed together, the wealthy were feted while the lower and middle classes were hit right in their pasties where it hurts most.

FORBES: Brits Might Pay 20% Snack Tax--Americans Would Sue

26. She will be feted wherever she goes, and that alone is likely to stir jealousy and tension within Mr Thein Sein's government in Naypyidaw.

ECONOMIST: Myanmar: A dangerous backdrop | The

27. Born in Tibet itself and feted in his youth by the Chinese authorities, he made a dramatic flight to India 11 years ago.

ECONOMIST: Banyan

28. The subject of the painting was a Polynesian youth who was feted as a noble savage by London society during the late 18th Century.

BBC: Portrait Of Omai

29. Investors and creditors of Irish banks liked the move, which recalled one of the actions taken by Sweden during its feted 1990s bail-out.

ECONOMIST: Global banks