下列两句中 some 和 any 有什么区别?这两句话分别代表了什么含义?
Didn't you give him some tickets?
Did you give him any tickets?
曾老师:
1. Did you give him any tickets? 你给了他一些票了吗?是一般意义上的疑问。
2. Didn't you give him some tickets? 你给了他一些票吧?是说话者心中的肯定意识较强,期望得到肯定答复或想要鼓励对方给予肯定答复。又如:
Isn't there some meat in the refrigerator? 冰箱里有肉吧?《英汉多功能词典》
Isn't there some (more) wine in the cellar? 酒窖里(还)有酒吗?《牛津高阶英汉双解词典》
Won't you have some cookies? 你不要 (吃) 一点饼干吗?《21世纪英汉汉英双向词典》