to such a great degree 是什么意思

学考宝 作者:佚名

问题描述

This woman does have beauty within her, but it is to such a great degree that she is actually surrounded by it, like an aura.

请问:to such a great degree 是什么意思?

老师答疑

刘老师:

but it is to such a great degree that she is actually surrounded by it —— 总体看,这是一个强调句。

被强调的成分是介词短语to such a great degree。该词组的意思是“达到如此大的程度”,作状语修饰谓语动词。转换为正常表达是:

but to such a great degree she is actually surrounded by it 或者:

but she is actually surrounded by it to such a great degree


黎老师:

    to ...degree 的意思是“(达)到 ......的程度”,作状语修饰谓语动词。例如:To what degree can he be teusted ? 对他可以信任到什么程度?(摘自Longman Dictionary of American English)

    to such a great degree 的意思是“达到如此大的程度”。

阅读全文
下载本文

热门推荐

送项判官原文、翻译和赏析

2023-11-07
送项判官原文、翻译和赏析

琴曲歌辞。别鹤原文、翻译和赏析

2023-11-07
琴曲歌辞。别鹤原文、翻译和赏析

沁园春(壬寅春寓东林中有感而作)原文、翻译和赏析

2023-11-07
沁园春(壬寅春寓东林中有感而作)原文、翻译和赏析

念奴娇原文、翻译和赏析

2023-11-07
念奴娇原文、翻译和赏析

考计算机四级意义大吗 证书含金量怎么样

2024-10-13
考计算机四级意义大吗 证书含金量怎么样

2024本硕连读本科毕业可以考公吗 需要什么条件

2024-06-30
2024本硕连读本科毕业可以考公吗 需要什么条件

河阳桥送别原文、翻译和赏析

2023-11-07
河阳桥送别原文、翻译和赏析

采桑子·海天谁放冰轮满原文、翻译和赏析

2023-11-07
采桑子·海天谁放冰轮满原文、翻译和赏析

江西省2024年高考本科提前批投档情况发布

2024-07-19
江西省2024年高考本科提前批投档情况发布

compel是什么意思_compel怎么读_compel的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-10-28
compel是什么意思_compel怎么读_compel的用法_翻译_短语搭配_权威例句