如何理解if you must中must的用法

问题描述

-May i smoke here?-If you must, choose a seat in the smoking section. 意思我理解了就是 如果你要非要抽烟,请... 但是为什么不能是could 即 如果你可以的话,请... 还有 may 可以表示愿意吗？即 如果你愿意,请...

老师答疑

蒋老师：

你的这个句子出自2006年的高考英语山东卷。其中的must表示执意，即执意要做某事，尤其用于if you must…这类表达中。如：

If you must know, I’m going to help him look for an apartment. 如果你偏要知道，那我就告诉你，我要帮他找一套公寓。

If you must smoke, at least you could use an ashtray. 如果你一定要吸烟，起码总可以用一个烟灰缸吧。

顺便说一句，这类用法在高考英语的情态动词考点中经常有所涉及。如：

If you must smoke, please go outside. 如果你一定要抽烟，请到外面去。(2011全国卷II)

If you must go, at least wait until the storm is over. 如果你一定要走，至少也要等到暴风雨结束。(2011辽宁卷)

“Could I have a word with you, mum?” “Oh dear, if you must.”“妈妈，我可以同你说句话吗？”“噢，亲爱的，如果一定要说的话你就说吧。”(2006浙江卷)

“Who is the girl standing over there?” “Well, if you must know, her name is Mabel.”“站在那边的那个女孩是谁？”“如果你一定要知道的话，她的名字叫马贝尔。” (2004天津卷)