请问老师,iphone, ipad 中的字母 i 是什么意思?有比较权威的词典解释吗?网络上的解释好像不靠谱。谢谢!
谭老师:
▲据苹果公司最早的 i 系列产品 iMac(1998)的命名人 Ken Segall 称,字母 i 代表 Internet(互联网),但也有 individual(个人)、imaginative(想象力)等意义。
乔布斯在 iMac 发布会上确认了 iMac 中的i代表 Internet,还给字母 i 被赋予了其他意义,包括 individual、instruct(教导)、inform(传递信息)和 inspire(激发灵感)。
之后苹果公司在其一系列产品名称里都使用了这个前缀,包括硬件产品 iBook(1999)、iPod(2001)、iPhone(2007)、iPad(2010),软件产品 iTunes(2001)、iLife(2002)、iWork(2005),以及云服务 iCloud(2011)。
P.S.括号里的翻译部分根据乔布斯的发言内容所写,并非单词直译。
参考链接:
iMac 命名背后的故事:http://www.cultofmac.com/20172/20172/
乔布斯在iMac发布会上介绍iMac的视频:http://v.youku.com/v_show/id_XMTEzNzcyODQ4.html
▲最早用前缀i-表示 Internet 的是1994年的女性社区网站 iVillage,但毋庸置疑真正让它流行起来的是苹果的iMac以及一系列后续产品。顺便补充之前提到的苹果的软件产品还有 iOS(2007)。
至于深圳唯冠公司与苹果的商标之争,是围绕着“iPad”的。“iPad”商标最早由台北唯冠公司于2000年注册,之后深圳唯冠公司也于2001年在内地注册,但这都比苹果的iMac晚。因此没有理由说前缀i-是唯冠公司的创意。
苹果让前缀i-流行起来后,IT业甚至非IT业纷纷以之为软件、网站或在线活动命名,比如谷歌的iGoogle、BBC的iPlayer、可口可乐的iCoke、牛津的iWriter(不过牛津对这里的i的解释是interactive交互性的)等。此外i-还被用于公司或电视栏目的命名。
张老师:
在当今这个快消时代,给一个产品起一个响亮, 简洁明快而又富有内涵的名字以迅速抓眼吸睛似乎成了商家的一件大事。1998年,苹果正式推出iMac。在发布会上,乔布斯对字母“i”的含义进行了介绍,包括——Internet(因特网)、Individual(独特的)、Instruct(指引)、Inform(告知)以及Inspire(启示)。实际上从消费者的角度来看,I 所包含的意义远不止这些,它还还有用【自我 / 唯我 / 任我 / 自由 / 洒脱】等等这些这个时代的人们所共同追求的【自由化个性化】倾向元素。
顺便说一句,以【i】开头命名产品的始作俑者好像并非是苹果,而是一家中国深圳的公司,苹果该系列产品爆红后,据说两家公司已经打了几场官司。