老虎有绝种的危险。
误:A tiger is in danger of becoming extinct.
正:The tiger is in danger of becoming extinct.
这句为什么不能用不定冠词?此处的定冠词与不定冠词有何区别?
黎老师:
《牛津英语用法指南》第三版第68节指出:表示泛指还可以用 a / an(意思是 any)和单数可数名词连用,意在谈论某个类别中的一个例子。如:
A baby deer can stand as soon as it's born. 小鹿一出生就能站起来。
A child needs plenty of love. 孩子应该得到充分的爱。
请注意:如果泛指整个群体里的所有成员,就不能这样与 a / an 连用。如:
The tiger is in danger of becoming extinct. 虎有灭绝的危险。(指的是整个虎类,而不是个别的虎。不能说:A tiger is in danger of becoming extinct.)