这个save是介词还是连词

学考宝 作者:佚名

问题描述

Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.

上述句子中,在牛津字典中有 unknown to sb 这个用法,to 应该是介词吧?save 放在 to specialists 前,是“除了”的意思,但字典中有介词和连词两个词性,我不知道这时候他的词性是什么?

老师答疑

沅老师:

对于 save 表示“除了”时的词性问题,现在一般的词典都只收录它的介词用法,不收录其连词用法。
《牛津》第四版给出的解释是:
prep, conj (fml 文) except 除了(表示所说的不包括在内)。
《牛津》第六版则作出修改,其解释是:
preposition (also save for) (old use or formal) except sth:
They knew nothing about her save her name.
conjunction (old use or formal) except:
They found out nothing more save that she had borne a child.
原句大意:然而,他的书如今只有一本还在发行,除了一些专家,他其余大量的音乐著作已鲜为人知。

阅读全文
下载本文

热门推荐

小孩哥抓蛇带到学校当宠物,撬开蛇嘴拔掉牙齿,网友热议

2024-03-08
小孩哥抓蛇带到学校当宠物,撬开蛇嘴拔掉牙齿,网友热议

从军行原文、翻译和赏析

2023-11-07
从军行原文、翻译和赏析

怀友原文、翻译和赏析

2023-11-07
怀友原文、翻译和赏析

2024北京高考第二次英语听说考试,考前一周如何准备?

2024-03-12
2024北京高考第二次英语听说考试,考前一周如何准备?

和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 其二 松黄原文、翻译和赏析

2023-11-07
和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 其二 松黄原文、翻译和赏析

古罗马流行的观念:他们的法律制度,一半受其特有的法律支配,一半受人类共同的法律支配。罗马皇帝曾有名言“朕...

2024-05-23
古罗马流行的观念:他们的法律制度,一半受其特有的法律支配,一半受人类共同的法律支配。罗马皇帝曾有名言“朕...

阅读《扬州慢》一词,完成小题。扬州慢淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水...

2024-07-10
阅读《扬州慢》一词,完成小题。扬州慢淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水...

描写秋天的作文开头 精彩语句摘抄

2024-10-08
描写秋天的作文开头 精彩语句摘抄

日出东南隅行原文、翻译和赏析

2023-11-07
日出东南隅行原文、翻译和赏析

and和make之间省略了什么?

2024-11-10
and和make之间省略了什么?