Sth is hard to do中的不定式做什么成分

问题描述

This problem is hard to slove.

to slove 是什么成分？

谢谢老师。

老师答疑

沅老师：

This problem is hard to slove.

此类句子的特点是：形容词后的不定式与句子主语具有动宾关系（即句子主语为其后不定式的逻辑宾语），句中的不定式到底作什么成分，语法学家也有不同观点：

▲张道真《英语语法大全》上册在第1130节认为：以下各句中的不定式均为状语（修饰形容词的不定式）：

The water is good to drink. 

Your question is impossible to answer. 

He is hard to work with 

This man is dangerous to depend upon. 

He seems troublesome to make friends with. 

This is good water to drink. 

The child is hard for his mother to take care of. 

▲《张道真英语语法》第212—213页也认为：不定式作状语的情况很多，主要有下面这些情况：

be+形容词+不定式 (短语)：

……

He is easy to get on with. 他很容易相处。

She was difficult to understand at times. 有时候她很不容易理解。

She is amusing to be with. 和她在一起很有意思。

That man is hard to please. 让那人高兴很不容易。

▲《薄洋高级英语语法》第10.10节认为：有不少形容词(包括已变成形容词的分词)可后接不定式。有的语法家将这种不定式也叫做宾语。

……

但有时不定式和主语在逻辑上却是动宾关系，如：

Volleyball is very interesting to watch. 打排球看起来很有意思。

She’s very nice to talk to. 和她谈话是愉快的。

This problem is difficulty to solve. 这个问题难解决。

A lorry in good condition is easy to control. 货车保养得好，就容易控制。

Is it fit to eat? 那能吃吗?

黎老师：

在 This problem is hard to slove. 这个句子中，to slove 叫做形容词补足成分。（见章振邦主编的《新编高级英语用法》p.537）

因为该不定式前面的形容词是表语，所以该不定式也可以叫做表语补足语。