感叹句用How very修饰形容词和副词

问题描述

刚才问了一个关于感叹句用“how much+比较级”的用法，其实还有一个疑问：就是感叹句能否用“how very + 原级”。比如：
How very clever the boy is! 这男孩真是太聪明了！
How very wonderfully she sings! 她唱得真是太动听了！

老师答疑

曾老师：

在how引起的感叹句中通常都是“how+adj./adv.”，但在特定的语境中有时为了加强语气也是可以在how后面加very表“真的很......”，但建议初学者慎用。如经典名著《德伯家的苔丝》第十一章中：
"O how very good of you that is!" she exclaimed, with a painful sense of the awkwardness of having to thank him just then. “啊，那你真是太好了!”她嚷着说，但是又因为正好要在这个时候感谢他，心里觉得难过。
另外，有些柯林斯例句也用了how very，如：
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind. 真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。
My dear Lady Mary, how very good to see you. 亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。

黎老师：

在感叹句不能用“how very + 原级”。比如：
How clever the boy is! 这男孩多么聪明啊！（在How后面不能加 very）
How  wonderfully she sings! 她唱得多么动听啊！（在How后面不能加 very）