姓氏名词的复数与定冠词连用可表示两夫妻吗

问题描述

表示姓氏的名词复数与定冠词连用表示“一家人”，有人说也可以表示“两夫妻”，请老师说说这个用法，谢谢！

老师答疑

波老师：

姓氏名词的复数与定冠词连用有两个主要用法：

一是表示某姓氏的一家人。如：

Invite the Smiths, but not the Robinsons. 邀请史密斯一家而不邀请罗伯逊一家。

The Whites have gone for a holiday on the Continent. 怀特一家去欧洲大陆度假了。

The Smiths live in the apartment above ours. 史密斯一家住在我们楼上的一套房间里。

The Lamberts liked their new home, although they missed their friends. 兰伯特一家喜欢他们的新家，可是他们又想念他们的朋友们。

二是表示夫妇二人。如：

The Joneses have two boys and a girl. 琼斯夫妇有两个男孩儿一个女孩儿。

“Whose children are they?” “The Lakers’.”“他们是谁的孩子?”“莱克夫妇的。”