请问各位专家老师:
(1) edit的-ing形式是editting(两个t)还是editing(一个t)?还是都可以?
(2) travel的-ing形式是travelling(两个l)还是traveling(一个l)?还是都可以?
(3) 请问还有没有类似的例子?
蒋老师:
▲travel的-ing形式可以是travelling(双写l)或traveling(不双写l)——其基本原则是:不双写的主要为美国英语用法,双写的用法主要见于英国英语中。类似的例子如:
label→labeling / labelling给(某事物)加标签或标记
quarrel→quarreling, quarrelling 吵嘴,吵架,争吵
signal→signaling / signalling 发信号,用信号传达
duel→dueling / duelling 决斗
model→modeling / modelling 当模特
dial→dialing / dialling打电话,拨(电话号码)
refuel→refueling / refuelling(给汽车、飞机等)加燃料
但是,如果最后一个音节为重读音节,且末尾只一个辅音字母l,则不管是英国英语还是美国英语,都必须双写。如:
appal→appalling使(某人)惊骇或沮丧,使大吃一惊
repel→repelling击退,拒绝,唾弃
▲至于 edit,它的-ing形式是总是不双写的,即editing。