如何理解its entered into a 20-year deal的用法

学考宝 作者:佚名

问题描述

The China National Offshore Oil Corporation has announced its entered into a 20-year deal with British Petrolium for liquefied natural gas supplies.

中国海洋石油总公司宣布同英国石油公司签署了为期20年的液化天然气供应协议.

这句话感觉不对啊!是原文有误么?

老师答疑

童老师:

你的句子有误,改正的办法有两种:
一是将 its 改为 it’s (=it has):
The China National Offshore Oil Corporation has announced it's (=it has) entered into a 20-year deal with British Petrolium for liquefied natural gas supplies.
二是将 entered 改为 entering:
The China National Offshore Oil Corporation has announced its entering into a 20-year deal with British Petrolium for liquefied natural gas supplies.

阅读全文
下载本文

热门推荐

送陈善世 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
送陈善世 其二原文、翻译和赏析

中医学大专生的出路 能做什么工作

2024-06-27
中医学大专生的出路 能做什么工作

对于,表示不超过的最大整数,如,定义上的函数,若,则中所...

2024-01-31
对于,表示不超过的最大整数,如,定义上的函数,若,则中所...

福建美术统考注意事项有哪些 2025美术类艺术统考/联考

2024-11-07
福建美术统考注意事项有哪些 2025美术类艺术统考/联考

不同国家的人的单复数

2024-01-18
不同国家的人的单复数

与王介甫书原文、翻译和赏析

2023-11-07
与王介甫书原文、翻译和赏析

句原文、翻译和赏析

2023-11-07
句原文、翻译和赏析

2024高考结束后多久填志愿 一般什么时候开始

2024-06-06
2024高考结束后多久填志愿 一般什么时候开始

明君词原文、翻译和赏析

2023-11-07
明君词原文、翻译和赏析

羊崖关原文、翻译和赏析

2023-11-07
羊崖关原文、翻译和赏析