All that remains for me to do is to say goodbye.
这里的to say中的to可以省略吧?是必须还是可以?敬请老师解惑,谢谢。
陈老师:
其中的 to 可以省略,也可以保留。如:
All I did was (to) press the button. 我只是按了一下按钮。
What you have to do is (to) fill in the questionnaire. 你要做的是把问卷填好。
The first thing to do was to have a meal. 第一件该做的事是吃饭。
What you have to do is to choose a company to invest in. 你需要做的是选一家公司投资。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess. 我们的母亲让我们坐下来读书和画画,而我们真正想做的却是打打闹闹。
All he needs to do is make one phone call and I’m a marked man. 他只消打一个电话,我就大难临头了。
All the newspapers really want to do is scoop the opposition. 所有报社真正想做的就是比对手抢先报道。