英语难句分析2 Convenience is also very important in modern life, so we buy packaged or canned food that we can be transported from long distances and stored until we need it, first in the supermarket, and then at home.这句话里的we can be transported的被动语态为什么要用在we上啊?不是应该用在packaged or canned food上吗?

学考宝 作者:佚名

问题描述

Convenience is also very important in modern life, so we buy packaged or canned food that we can be transported from long distances and stored until we need it, first in the supermarket, and then at home.这句话里的we can be transported的被动语态为什么要用在we上啊?不是应该用在packaged or canned food上吗?

老师答疑

罗老师:

查询了一下原句,您把句子抄写错误了,请看红色字体修改处,应该是“can”。

Convenience is also very important in modern life so we buy packaged or canned food that can be transported from long distances and stored until we need it first in the supermarket and then at home.

这样这个句子就很好理解了,that can be transported from long distances and stored是定语从句。

您提出的第二个问题,packaged or canned前为什么不加系动词be,这是由于packaged or canned作定语,修饰foodpackage是及物动词意为“包装; 包装,捆扎”,can也可以作及物动词,意为“将…装入密封罐中保存”,用过去分词packaged or canned修饰food,说明food和这两个动词形成被动关系。既然是作定语,当然不能加系动词了。

阅读全文
下载本文

热门推荐

高中选科组合有哪些 最佳选科方案一览表

2024-08-06
高中选科组合有哪些 最佳选科方案一览表

阌乡寓居十首。蛙声原文、翻译和赏析

2023-11-07
阌乡寓居十首。蛙声原文、翻译和赏析

2024广东财经大学3+2好吗 值得读吗

2024-09-27
2024广东财经大学3+2好吗 值得读吗

镜中人 其三 本意原文、翻译和赏析

2023-11-07
镜中人 其三 本意原文、翻译和赏析

2024张雪峰评价水文与水资源工程专业怎么样 哪个学校最好

2024-06-18
2024张雪峰评价水文与水资源工程专业怎么样 哪个学校最好

neuropsychiatry是什么意思_neuropsychiatry怎么读_neuropsychiatry的用法_翻译_短语搭配_权威例句

2024-11-08
neuropsychiatry是什么意思_neuropsychiatry怎么读_neuropsychiatry的用法_翻译_短语搭配_权威例句

竹原文、翻译和赏析

2023-11-07
竹原文、翻译和赏析

辽宁科技大学简介 辽宁科技大学的师资力量介绍

2023-10-20

 辽宁科技大学简介 辽宁科技大学的师资力量介绍

下列关于时间与时刻,说法正确的是()A.第3秒内、前3秒、第5秒末都指的是时间间隔B.早晨7:00准时到...

2024-04-01
下列关于时间与时刻,说法正确的是()A.第3秒内、前3秒、第5秒末都指的是时间间隔B.早晨7:00准时到...

阅读下面这首宋词,完成后面题目。登原州城呈张贲从事魏野异乡何处最牵愁?独上边城城上楼。日暮北来惟有雁,地...

2024-10-24
阅读下面这首宋词,完成后面题目。登原州城呈张贲从事魏野异乡何处最牵愁?独上边城城上楼。日暮北来惟有雁,地...