Look how late it is! I won’t get my beauty sleep tonight. 看看多晚了!今晚我又不能睡美容觉了。
请问句中的 look 是及物动词吗?如果不是,它后面应该有个介词,对不对?而没有介词,就说明是省略了介词。我的疑问是:这样的介词能省略吗?如果真是省略了介词,那是省略了什么介词呢?谢谢老师!
陈老师:
look
是及物动词,句子的结构为{
look+(that)…
},是
{look to it that…}见《多功能词典》P883和884。
胡老师:
谢谢两位老师!
张老师:
除用作不及物动词,有时look也可用作及物动词,其用法之一便是后跟疑问词引导的从句作宾语。此时多用于祈使语气,表示【瞧瞧 / 看看 / 搞清楚 / 弄明白 / 留意…】,有时带有感情色彩。
Look whether the postman has been yet. 去看看邮递员来过没有?
Please look what time the plane takes off. 请留心 / 留意飞机起飞时间。
Look what a mess you've made of your life. 看看你把自己的生活都弄成什么样子啦。
Now look what you have done! You’ve broken another glass. 瞧你干的好事,你有打碎了一个杯子。
Look what time the clock says. 去看看几点了。
Look where you are going! 看你走哪儿去了!
Look where you put your feet! 瞧你把脚往哪儿搁!
Look how long it took Mel to get a job. 看看吧,梅尔费了多少时间才找到一份工作。