表示“河底”可以用under the river吗

问题描述

看到这样一个句子：

Engineers plan to run the telephone cables under the river. 工程师计划在河底铺设电话电缆。

句中用 under the river 来表示“河底”，这符合英语习惯吗？

老师答疑

陈老师：

‍英语可以说 under the river，注意它不是表示“在河里”，而是表示“在河下”“在河底”。如：

We’ll have to dig under the river to lay this pipe. 为埋没这管道我们得从河底下挖。

The path goes under the river by way of the tunnel. 这条通道经隧道从河下经过。

The decision has not yet been made whether to tunnel under the river or build a bridge over it. 还没有决定是在河底挖掘隧道还是在河上建桥。‍