certain能不能用于祈使句的问题（续）

问题描述

不好意思，我前面提了一个关于“certain 能不能用于祈使句的问题”，但本来想再追问一下，结果点了“采纳”按钮，所以在此再将该问题重提一下，请老师们谅解！

Be certain you catch your train on time.  务必准时赶上火车。

这个句子是从爱词霸上查来的（上面显示：来自《简明英汉词典》）。但我记得老师在讲解 certain 与 sure 的区别时说过，sure 可以用于祈使句，但 certain 通常不用于祈使句。但上面这个句子为什么将 certain 用于祈使句了呢？还有其他的 certain 用于祈使句的词典例句吗？谢谢老师！

老师答疑

陈老师：

1. make certain 用于祈使句的例子比较多。如：

Make certain that you do not spill your coffee. 注意不要洒泼了咖啡。

Make certain that you lock the door if you go out. 你出门时要记住把门锁好。

Make certain (that) you know what time the train leaves. 你要弄清楚火车开出的确切时间。

Please make certain that the river is not deep before you swim there. 请你搞清楚河水确实不深再去游泳。

2. be certain用于祈使句的例子则很少，但也不是没有（但由于比较少见，建议考试时慎用）。如：

Be certain to eat slowly and chew your food extremely well. 一定要慢慢吃，要细细咀嚼。（柯林斯高级英语词典）

黎老师：

certain 用于祈使句的例句: 

Make certain what time the train goes. 务必弄清火车发车时间。（席玉虎主编《英语常用词用法详解大词典》p.627）

曾老师：

黎老师给了几个很好的例句，make sure / certain 为常用搭配或作为短语动词使用，常可用于祈使句，但 be certain 用于祈使句的词典例句比较少。