若表示“……的顾问”,adviser / advisor后接什么介词?总是接to吗?
陈老师:
adviser / advisor 后接介词的基本原则:
1. 后接某人,表示某人的顾问,通常用介词 to。如:
the military adviser to the President 总统的军事顾问
economic adviser to the president 总统的经济顾问
Mr. Johnson is an adviser to the governor. 约翰逊先生是州长的顾问。
2. 后接某事,表示某方面的顾问,通常用介词 on。如:
an adviser on environmental issues 环境问题的顾问
Dr Pearce is the special adviser on environmental issues. 皮尔斯博士是环境问题的特别顾问。
黎老师:
adviser on adviser to on adviser